scroll down for pictures.
In my mind I’ve travelled the world, in reality I hadn’t been on holiday for eight years when I booked my trip to Myanmar (previously Burma). Why Myanmar? Because of one photo I stumbled upon on Instagram of Bagan.
During my trip I wrote a few short blogs, about my first impressions and how I escaped my guide on the first night to gamble with the locals on the street. My second piece was about how all my equipment failed. And the highlight of my trip was Bagan, love at first sight.
In gedachten ben ik de hele wereld over geweest, in realiteit was ik acht jaar niet op vakantie geweest toen ik een reis naar Myanmar (voorheen Birma) boekte. Waarom Myanmar? Vanwege één foto van Bagan die ik tegenkwam op Instagram.
Tijdens mijn reis heb ik korte blogs geschreven, over o.a. mijn eerste indrukken en hoe ik de eerste avond aan de gids ontsnapte om op straat te gokken met de locals. Mijn tweede stuk ging over hoe al mijn apparatuur faalde. Het hoogtepunt was Bagan, liefde op het eerste gezicht.
Traveling also made me reflect. The people in Myanmar seem incredible ‘poor’. But what’s wealth and what makes people happy? Is happiness dependent on material belongings or personal development?
En het reizen zette me ook aan het denken, de lokale bevolking is ontzettend ‘arm’. Maar wat is rijkdom en geluk? En hoeveel heeft het te maken met materiële bezittingen, ontwikkelingskansen en referentiekader?
I’ve shot thousands of pictures. One of every temple, monk, stone and fart. My favorites I collected in a few series; Buddhism (monuments and monks), architecture, the people, sunsets and daily life. Check out these series below.
Ik heb duizenden foto’s gemaakt. Van elke tempel, monnik, steen en scheet. Mijn favorieten heb ik verzameld in losse series; de tempels (o.a. Bagan) en monniken, de vergane glorie, de mensen, de zonsondergangen en het dagelijks leven. De series staan met korte inleiding hieronder.
BOEDISME | BUDDISM
Religie is waar het om draait in Myanmar, met het grootste deel van de bevolking boeddhistisch. En my gut, ik bedoel my Boeddha, wat houden ze van bling! De meeste tempels en boeddha’s zitten onder lagen met bladgoud (lokaal gemaakt) of zijn een beetje in verval geraakt. Van Bagan (een complex met meer dan 4000 monumenten) tot de Swedagonpagode in Yangon (voorheen Rangoon), al meer dan 2500 jaar een heilige plek in het hart van de boeddhisme.
Religion is what it’s all about in Myanmar, with the biggest part of the population being buddhist. And mine gut, I mean mt Buddha, do they like bling or what?! Most pagodas and statues are covered with layers of gold (locally made) or are in distress. From Bagan (a complex with more than 4000 monuments) to the Swedagonpagoda in Yangon (formally Rangoon), more than 2500 years the holy epicenter of Buddhism.
Iedereen moet minimaal zeven dagen het klooster in, of je daar vervolgens blijft is je eigen keus (of die van je ouders). Monniken en nonnen jong en oud bepalen het straatbeeld in Myanmar.
Everyone needs to spend at least seven days in the monastery, if you stay is up to you (or your parents). Monks and nuns young and old are seen everywhere.
DE VERGANE GLORIE
Yangon, voorheen Rangoon en voormaling hoofdstad van Myanmar. Opgebouwd door de Engelsen in 1852 en afgebroken door nalatigheid en het klimaat.
Yangon, previously Rangoon and former capital of Myanmar. Build by the English in 1852 has been neglected and destroyed by the climate and negligence.
DE MENSEN | THE PEOPLE
Wat zijn deze mensen lief! Nog niet verpest door toerisme en ontzettend dienstbaar. Ik baalde dat ik de taal niet sprak (op een paar woorden en zinnen na) zodat ik een praatje kon maken. Iedereen nodigt je uit om mee te eten. Als je alleen al probeert te hurken om op de grond te gaan zitten staat er opeens een krukje voor je neus. Ze hebben weinig, maar willen alles delen.
The locals are the sweetest! Not yet ruined by tourisme and incredible servicable. I was sad not the speak the language (apart from a few sentences) and converse with the people. Everyone invites you to join them for dinner. And if you even try to squat to sit down a stool magically appears. They have little, but will share everything!
DE ZON | THE SUN
Het is toch echt dezelfde als die ons hier in Nederland ‘verwarmt’, maar man man man wat haal ze bijzondere trucjes uit in Myanmar. Elke seconde veranderde het land van kleur bij zonsopkomst en -ondergang. Onnatuurlijk mooi.
It’s the exact same one as shines here in The Netherlands, but boy o boy she definetly shows her best side in Myanmar. Every second during sunset and sundown the whole country changes color. Unnaturally beautiful.
INLE LAKE
Deze staat zeker in mijn top drie van Myanmar. Inle of Innlay meer. De visser vissen op één been, je hebt er een paar die doen het voor de toeristen maar de rest (en degene die ik gekiekt heb) doen het voor het eggie. En ze wonen ook allemaal op het water, huisjes op palen met drijvende tuinen.
This spot immediately made it into my top three of Myanmar. Inle or Innlay lake. The fisherman fish on one leg. A few do this for the tourists, most (and the one I shot) do this for reals. And they all live on the lake as well, houses on poles with floating gardens. Lovely.
DAGELIJKS LEVEN | DAILY LIFE
Misschien lopen ze vijftig jaar op ons achter, misschien meer dan honderd. Dit zie je in de manier waarop dorpen ingericht worden, ze landbouw bedrijven en aan ruilhandel doen op de markt.
The might be behind us in development fifty years, maybe more than a hundred. You notice this in way they construct their villages, work the land, trade on markets.
NATUUR | NATURE
Nou, die viel eerlijk gezegd wel een beetje tegen. Myanmar kwam net het regenseizoen uit toen mijn vliegtuig landde, dus ik verwachte omringt te zijn door groene velden en bergen. En dat was mwah. Nul indrukwekkend.
Well, this was a bit of a downer. Myanmar just came out of the rainy season when my plane touched down, so I expected to be surrounded by lush green fields and mountains. Reality was meh. Not impressive
